前のページ 1/1 次のページ

西関東方言(にしかんとうほうげん)は、栃木県の南西部(足利市周辺)、千葉県の一部を除く地域、東京都の多摩地域、山梨県の郡内地方(笹子峠以東)、群馬県・埼玉県・神奈川県のほぼ全域で話されている日本語の方言群である。

東京都多摩西部、神奈川県北部と山梨県東部は交流があったため、相互の関連性が高い。

◆ 概説

ゆっくりと話し、抑揚はほとんど無いが、詰まった声で話すため聞き取りづらい(ただし江戸言葉の影響も強く、埼玉県西部・北部や群馬県などでは早口で喋る人も多いので、この限りではない)。また、語尾に「〜べ」「べえ」「〜んべ」「〜っぺ」を使用することが多い(元は推量などを示す「べし」が訛ったもの:東関東方言と東北方言でも広く使われる)。

この方言が使用される地域は大半が東京通勤圏であり、各地方から人々が集まるために、いわゆる「共通語」をベースにした「首都圏方言」が話されるようになり、若年世代ではすでに方言のほとんどが失われている。母音の無声化が顕著で、これは首都圏方言にも影響を与えている。

なお、横浜で使用されていた方言は、江戸時代末期の開港以来、各地から多くの人々が集まったため、明治時代の初期にすでに失われたとされる。

◆ 主な用語・特徴

ここでは、現代の埼玉県比企郡地域の高齢者層における用例を示す。実際は共通語の影響が強いため、地域によって異なる。また、群馬県等ではまた違った語彙・用例(群馬弁)が存在する(例に示した埼玉県比企郡は比較的群馬県に近いため、群馬弁と共通の語彙も多い)。

・ 〜ねぇ - 「ない」が訛ったもの。現在では首都圏地域の口語で普通に使われている。

・ 来ねぇ(きねぇ) - 共通語では「こない」だが、埼玉県の一部などではこういう使い方をする高齢者がいる。

・ こわい - 「硬い」という意味。

・ うっちゃる - 「捨てる」という意味。「うっちゃっちまうぞ」(捨ててしまうぞ)のように使う。

・ そうだいね - 「そうだね」。このように「〜だね」を「〜だいね」ということがある。実際には「そうだいねぇ」と語尾が伸ばされることが多い。

・ そうなん - 「そうなのか」(正確に言うと「はあ、そうなん」などのように前に感嘆を示す「はあ」がつくことが多い。共通語で言うと「ああ、そうなのか」。「はあ」がついた場合は「そうなあん」と伸ばされ、抑揚では語尾が上がることがある)。

・ 東京都心以外の地域の高齢層は敬語表現を殆ど使用しない(例:「あなた」の意味で「おめえ」(お前の訛化))。

◆ 下位方言

・ 埼玉弁

  ・ 秩父弁

・ 群馬弁

  ・ 足利弁(栃木県足利市)

・ 房州弁(千葉県安房地域)

・ 相州弁(神奈川県旧相模国区域)

  ・ 秦野弁(神奈川県秦野市周辺)

・ 江戸言葉(東京都下町地域)

・ 多摩弁(多摩地域や神奈川県北部)

・ 郡内弁(山梨県郡内地方)

◆ 関連項目

・ 東関東方言

・ 首都圏方言

・ 標準語

・ 共通語

前のページ 1/1 次のページ

・西関東方言 page1